退一步者，常进百步《童蒙训》吕本中

当官以忍为先，忍字一字，众妙之门，当官处事，尤是先务。若能清勤之外，更行一忍，何事不办？

当官不能自忍，必败。当官处事，不与人争利者，常得利多；退一步者，常进百步。取之廉者，得之常过其初；约于今者，必有重报于后。不可不思也。唯不能少自忍者，必败，实未知利害之分、贤愚之别也。

当官者先以暴怒为戒，事有不可，当详处之，必无不中。若先暴怒，只能自害，岂能害人？前辈尝言，凡事只怕待，待者详处之谓也。盖详处之，则思虑自出，人不能中伤。

【译文】

当官应以忍为先。一个“忍”字是一切好处的关键所在，当官处理事情，尤其要重视“忍”。如果在保持廉洁勤劳之外，又能忍让，什么事情办不成呢？

当官不能自我忍耐，一定会失败。当官的人处理事情，不与别人争夺利益，得到的利益常更多；能够首先退一步的，往往能进百步。

不求多得，所得利益，往往超过当初所想要的；现在克制，将来必然有所回报。不能不认真考虑啊！只有那些不能自我忍耐的人，一定会失败，这实际上是不知道利害的不同及聪明、愚笨的区别呀！

当官的人，首先应当戒除暴怒。事情不能办的时候，应当慎重周详地处理，没有处理不好的。如果首先就发怒，只能害了自己，怎么会害到别人呢？前辈曾经说过：处理任何事时，只怕一个“待”字，待，就是指周详慎重。如果周详慎重，就会想出办法，别人也就不能中伤你了。

【简介小传】

吕本中（1084-1145年），字居仁，世称东莱先生，寿州人，宋朝诗人、词人、道学家。诗属江西派，著有《春秋集解》、《紫微诗话》、《东莱先生诗集》等。他的诗数量较大，约一千二百七十首。吕氏早年过着诗酒风流的生活，效法陈师道黄庭坚，诗风轻松流美，“清芙可爱”。二十岁左右戏作《江西诗社宗派图》，使“江西派”定名，后人多视其为“江西派”，后期推崇李白苏轼。南渡后，时有悲慨时事之作，诗风也更为浑厚。词作虽仅二十七首，但亦有佳评。王灼谓其词“佳处”亦“如其诗”；《啸翁词评》谓其词“工稳清润”。其词多为小令，偏重于个人情感的抒发，主要写离愁别恨，风花雪月，村色野景，南渡流寓江左后亦有思乡怀国之作，词风新奇清丽，具有自己独特的风格。