菜根谭名言名句译文赏析【3】

⊙进德修行

【经典名句】进德修行，济世经邦。

【名句由来】进德修道①，要个木石②的念头，若一有欣羡便趋欲境；济世经邦，要段云水③的趣味，若一有贪着④便堕危机。

【读懂名句】①修道：泛指修炼佛道两派心法。佛家语中说：“谓见道之后，更修习真观。” ②木石：木柴和石块都是无欲望无感情的物体，喻无情欲。《孟子·尽心篇》中说：“与木石居，与鹿豕游。” ③云水：佛家称行脚僧为云水，这种和尚手持三宝云游天下，四海为家毫无牵挂’行迹飘忽有如行云流水。他们不受物欲束缚而具淡泊雅趣。 ④贪着：对富贵等欲念的执着。 凡是磨炼心性提高道德修养的人，必须有木石一样坚定的意志，假如羡慕外界的荣华富贵，那就会被物欲所困惑包围。凡是一个治理国家服务社会的人，必须有一种宛如行云流水般的淡泊胸怀，假如贪恋功名利禄，就会陷入危机四伏的险地。

⊙闹中取静

【经典名句】闹中取静，冷处热心。

【名句由来】热闹中着一冷眼，便省许多苦心思；冷落①处存一热心，便得许多真趣味。

【读懂名句】①冷落：寂静冷漠。 熙熙攘攘的人群中，假如能冷静观察事物的变化，就可以减少很多不必要的心思；一个人穷困潦倒不得意时，仍能保持一股奋发向上的精神，就可以获得很多真正的生活乐趣。

⊙真与俗

【经典名句】幻无求真雅不离俗

【名句由来】金自矿出，玉从石生，非幻①无以求真②；道得酒中③，仙遇花里，虽雅不能离俗。（ . 整理）

【读懂名句】①幻：指事物的空无。据《金刚经》：“一切有为法如梦幻泡影。”又《演密钞》中有“幻化，无忽谓有”。 ②真：真知实相。《唯识论》：“真谓真实，显非虚妄，如谓如常，表无变易，又《往生论》注：‘真如是诸法之正体。”’ ③道得酒中：从饮酒中悟得真理，说明道理无所不在。 黄金是从矿山中挖出来的，美玉是从石头中产生的，可见不经过幻变就不能得到真悟；道理是杯酒中悟出来的，神仙也许能在声色场上或繁花丛中遇见，可见即使是高雅之士也不是完全隔绝世俗情欲。

⊙早秀晚成

【经典名句】浓天淡久，早秀晚成。

【名句由来】桃李虽艳，何如松苍柏翠之坚贞？梨杏虽甘，何如橙黄橘绿之馨冽①？信乎！浓夭②不及淡久，早秀不如晚成也！

【读懂名句】①馨冽：馨，芳香。冽，本意为寒冷，此处作清香解。 ②浓夭：天是夭折，早逝。浓夭指美色早逝。 桃树和李树的花朵虽然艳丽夺目，但是怎比得上一年四季永远苍翠的松树柏树那样坚贞呢？梨子和杏子的滋味虽然香甜甘美，但是怎比得上橙子和橘子经常飘散着清淡芬芳呢？的确不错，容易消逝的美色远不如清淡的芬芳，同理，一个人早有才名远不如大器晚成。

⊙乐与苦

【经典名句】乐极生悲，苦尽甘来。

【名句由来】世人以心肯①处为乐，却被乐心引在苦处；达士以心拂②处为乐，终为苦处换得乐来。

【读懂名句】①心肯：肯是可的意思，引申为顺，心肯是心愿满足。 ②心拂：拂是违背，心中遭遇横逆事物。 世人都认为能心愿满足就是一大快乐，可这种愿望常常被快乐引诱到痛苦中；一个胸怀达观的人，由于平日能忍受各种横逆不如意的折磨，在各种磨炼中就能享受到奋斗抗争之乐，最后终于从艰苦中换来真快乐。