菜根谭名言名句译文赏析【2】

⊙无羡无忧

【经典名句】勿羡名位，勿忧饥寒。

【名句由来】人知名位①为乐，不知无名无位之乐为最真；人知饥寒为忧，不知不饥不寒之忧为更甚。

【读懂名句】①名位：泛指名誉和官位，也就是功名利禄。 一般人都知道求得名誉和官位是人生的一大乐事，却不知道没有名声没有官职的人生乐趣是最真正实在的；一般人只知道饥饿寒冷是最痛苦和忧虑的事，却不知道那些不愁衣食的达贵官人由于种种欲望，那种患得患失的精神折磨才是最痛苦的。

⊙雅趣

【经典名句】登高心旷，舒啸①兴迈。

【名句由来】登高使人心旷，临流使人意远；读书于雨雪之夜，使人神清；舒啸于丘阜②之巅，使人兴迈③。

【读懂名句】①舒啸：舒是伸展，啸是吹而发声，舒啸是发出心中闷气。 ②丘阜：小山冈。 ③迈：奋发，豪爽。 登上高山放眼远看，就会使人感到心胸开阔；面对流水凝思，就会让人意境悠远。在雨雪之夜读书，就会使人感到心旷神怡；爬上小山朗声而啸，就会使人感到意气豪爽。

⊙淡中知味

【经典名句】淡中知味。常里寻英。

【名句由来】肥①辛甘非真味，真味②只是淡；神奇③卓异④非至人⑤，至人只是常。

【读懂名句】①肥：美酒；肥，美食、肉肥美。《淮南子·主术篇》中说：“肥甘脆，非不美也；然民有糟糠菽粟不接于口者，则明主弗甘也。” ②真味：美妙可口的味道，比喻人的自然本性。 ③神奇：指才能智慧超越常人。 ④卓异：才智过人。 ⑤至人：道德修养都达到完美无缺的人，即最高境界。《庄子·逍遥游》篇中有：“至人无己，神人无功，圣人无名。” 美酒佳肴鱼肉美食都不是真正的美味，真正的美味只有那粗茶淡饭；才智卓绝超凡绝俗的人，都不算人间真正的伟人，其实真正的伟人是那些看起来平凡无奇的人。

⊙德在人先

【经典名句】德在人先，利居人后。

【名句由来】宠利①毋(音wu)居人前，德业⑦毋落人后，受享毋 逾分外，修为③毋减分④中。

【读懂名句】①宠利：荣誉、金钱和财富。 ②德业：德行，事业。 ③修为：品德修养。修是涵养学习。 ④分：指范围。 追求功名利禄时不要抢在他人之前，进行品德修养创办事业 时不要落在他人之后，享受物质生活不要贪图超过自己允许的范 围，修养品德时不要达不到自己分内所应达到的标准。

⊙矜与悔

【经典名句】骄矜无功，忏悔消罪。

【名句由来】盖世的功劳，当不得一个矜①字；弥天②的罪过，当不得一个悔字。

【读懂名句】①矜：骄傲、自负。据《尹文子》：“名者所以正尊卑，亦所以生矜篡。” ②弥天：满天、滔天的意思。 即使有盖世超人的丰功伟绩，也承受不了一个骄矜的“矜”字所引起的反效果，假如居功自傲便会前功尽弃；即使犯了滔天大罪，也挡不住一个“悔”字，只要彻底忏悔，就能赎回以前的过错。