菜根谭名言名句译文赏析【1】

⊙悟道之难

【经典名句】言者不知，悟者无为。

【名句由来】谈山林之乐者，未必真得山林之趣；厌名利之谈者，未必尽忘名利之情。

【读懂名句】山林：指山野林泉隐士所居之处。 趣：同味。李白《月下独酌》诗中有“但得醉中趣”。 经常畅谈山野林泉生活之乐的人，未必就能完全领悟山林的真正乐趣；经常高谈讨厌功名利禄的人，心中未必就完全忘记名利思想。

⊙就业与潇洒

【经典名句】趣味潇洒，如春生物。

【名句由来】学者有段就业①的心思，又要有段潇洒②的趣味。若一味敛束③清苦，是有秋杀④无春生，何以发育万物？

【读懂名句】①就业：也可作就就业业，小心谨慎，尽心尽力。 ②潇洒：清高绝俗，放荡不羁，不受任何拘束的风貌。 ③敛束：收敛的约束。 ④秋杀：杀，谢。秋天气象凛冽，毫无生机。秋杀与春生对称。 一个做学问的人，既要有细密的思考、谨慎的行为、刻苦敬业的精神，又要有潇洒脱俗的高超胸怀，这样才能保持生活的情趣。假如只知一味克制约束自己，使自己过着极端清苦的生活，就只会感到生活如秋天的凛冽而毫无春天的生机，这又怎能培育万物的成长而至开花结果呢？

⊙像由心生

【经典名句】像由心生，像随心灭。

【名句由来】机动①的，弓影疑为蛇蝎②，寝石视为伏虎③，此中浑④是杀气念息的，石虎⑤可作海鸥，蛙声可当鼓吹，触处俱见真机⑥。

【读懂名句】①机动：工于心计，狡诈多虑。 ②弓影疑为蛇蝎：由于心有所猜疑而迷乱了神经，误把杯中映出的弓影当作蛇蝎。 ③寝石视为伏虎：寝石，卧石，《汉诗外传》“昔者楚之熊渠子，夜行见寝石，以为伏虎，弯弓射之，没矢饮羽之下。” ④浑：都，全部。念息：心中没有非分的欲望。 ⑤石虎：十六国时后赵高祖石勒的弟弟，生性凶暴。据《辞海》：“晋后赵高石勒从弟，字季龙，骁勇绝伦，酷虐嗜杀，勒卒，子弘立，以虎为丞相，封魏王，旋虎杀弘自立，称大赵天王，复称帝，徒居邺，赋重役繁，民不堪命，立十五年卒。” ⑥真机：真理，真谛。 一个好用心机的人容易产生猜忌，会把杯中的弓影误会成蛇蝎，甚至远远看见石头都会看成是巨虎，结果内心充满了杀气；一个心平气和的人即使遇见凶残的石虎一类的人也能把他感化得像海鸥一般温顺，把聒噪的蛙声当作悦耳的乐曲，结果到处都是一片祥和之气，从中可以看到人生真谛。

⊙万事达观

【经典名句】世态变化，万事达观。

【名句由来】人情世态，倏忽①万端，不宜认得大真。尧夫云：“昔日所云我，而今却是伊，不知今日我，又属后来谁？”人常作是观，便可解却胸中罥②矣。

【读懂名句】①倏忽：极微不足道的时间。 ②罥：结，牵挂，牵系。鲍照《芜城赋》有：“荒葛冒涂。” 人情冷暖世态炎凉，错综复杂瞬息万变，所以对任何事都不要太认真。宋儒邵雍说：“以前所说的我，如今却变成了他；不知道今天的我，到头来又变成什么人？”一个人假如能经常抱这种看法就可解除心中的一切烦恼。

⊙真心难得

【经典名句】人心一真，金石可镂。

【名句由来】人心一真，便霜可飞①，城可陨②，金石可镂③；若伪 妄之人，形骸徒具，真宰④已亡，对人则面目可憎，独居则形影自愧。

【读懂名句】①霜可飞，本意是说天下霜，实际是比喻人的真诚 可以感动上天，变不可能为可能而在夏天降霜。据《淮南子》说： “万事燕王尽忠，左右谮之，王之狱，衍仰天哭泣，天五月为之下 霜。”衍，指邹衍。 ②城可陨：本来是说城墙可以拆毁崩溃，此处是比喻至诚可感 动上天而使城墙崩毁，据《古今注》中卷，杞植战死，妻叹曰：“上则 无父，中则无夫，下则无子、是人生之至苦。”“乃亢声长哭，杞这都城感之而颓。”陨，崩塌。 ③镂：雕刻。伪妄：虚伪，心怀鬼胎。 ④真宰：宰是主宰，真宰，此指人的灵魂。 一个人的精神修养功夫如果能达到至诚地步，就可以感动上天变不可能为可能，邹衍受了委屈感动了上天竟在盛夏降霜为他打抱不平，杞植的妻子由于悲痛丈夫战死竟然哭塌了城墙；甚至就连最坚固的金石也会由于精诚所至而把它凿穿。反之一个人如果心存虚伪邪恶的念头，那他只不过是空有人护形体架势而已，肉体虽存但灵魂早已死亡，与人相处会使人觉得面目可惜而惹人讨厌；一人独处，面对自己的影子也会觉得万分羞愧。