外国文学名著《羊脂球》经典片段摘抄

外国文学名著《羊脂球》经典片段摘抄

　　【《羊脂球》：莫泊桑对人性的赞扬与揭露】

　　【作家小传】

　　1850年8月5日，莫泊桑诞生于法国诺曼底省。谁也没有想到，莫泊桑的一生虽然短暂，’但是却取得了令人瞩目的文学成就，他创作了一系列著名的长篇小说，更是在短篇小说方面贡献巨大，被誉为“短篇小说之王”，与契诃夫和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。莫泊桑是19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家，对后世产生极大影响。

　　莫泊桑虽是贵族后裔，但是他的一生并没有享受到贵族的舒适生活。他的祖父是复辟时期的税务官，而父亲则游手好闲，不务正业。莫泊桑在诺曼底的乡下与城镇度过了他无忧无虑的童年时光。1859年至1860年，他跟随父母来到巴黎小住，就读于拿破仑中学，后来父母离异，他又随母亲回到诺曼底地区，家乡的生活与美丽的自然风光对莫泊桑日后写作的影响很大。

　　1869年莫泊桑赴巴黎大学攻读法律专业，不久以后普法战争爆发，他应征入伍，在军队里担任文书与通讯工作。战争结束后，莫泊桑于1872年3月开始在海军任小职员。小职员的生活无聊乏味，但是他勤奋创作，同时拜福楼拜为师。十年间，他完成了300多个短篇小说和六个长篇小说。长篇有《一生》《漂亮朋友》等;中短篇有《项链》《我的叔叔于勒》《一个女雇工的故事》等。在他广泛的写作中，诺曼底地区乡镇的风光，普法战争和巴黎的小公务员生活成为他写作的三个突出特点。

　　莫泊桑于1893年7月6日去世，爱弥尔·左拉致悼词，并预言莫泊桑的作品将永垂不朽，将是“未来的学生们作为无懈可击的完美典范口口相传”的作品。

　　【作品导读】

　　1880年，莫泊桑完成了《羊脂球》的创作，作品一经发表就轰动了法国文坛。由于莫泊桑亲身经历了普法战争，他在战争中的所见所闻、所感所想，都成为他日后写作的源泉。这场战争，让他亲眼目睹了法军的溃败，普鲁士士兵的粗野，当权者与资产阶级的卑鄙，普通民众的爱国主义热情，对于这一历史事件，不同的阶层有不同的反应，莫泊桑敏锐地捕捉到这些反应，成为他日后小说创作的素材。

　　战争对于人的影响总是巨大的，莫泊桑对战争的感受非常深刻，以至于在他整个创作中都执着于这个题材，产生了一大批以战争为内容或背景的作品，除了《羊脂球》，还有《菲菲小姐》《两个朋友》《米隆老爹》《一场决斗》等。

　　在《羊脂球》中，莫泊桑所描述的人物有贵族贝尔·德·布雷维尔伯爵和夫人、纺织业大佬卡雷·拉玛东先生和夫人、葡萄酒批发商鸟夫妇、民主党高尼岱、妓女羊脂球和两个修女。他们出逃的原因各不相同却同聚于一辆马车，这样一个小小的马车车厢，像极了社会这个大圈子，有贵族、企业家、小业主、小民众。但是在到达旅馆前，被困旅馆和离开旅馆这三个场景的描述和对比中，特别是他们对待羊脂球前后不同的态度变化，表现了他们不同的社会身份和真实内心。他们虚伪卑鄙、唯利是图，打着爱国主义的旗号实则只为自身利益考虑。在对人物的描绘上，莫泊桑不刻意渲染形象、不刻意描画内心活动，而是致力于描写处于常态的感情、灵魂和理智的发展，表现人物内心的真实与本性的自然。莫泊桑短篇小说在人物描写上的现实主义艺术，总的来说，就是人物形象的自然化与英雄人物的平凡化。

　　生命是平等的，看完这部作品后我们应该思考，一个人身份和社会地位的高低并不能决定这个人生命的贵贱。这个故事肯定了羊脂球的爱国精神和自我牺牲精神，并讽刺了上流社会人物由高贵端庄的显赫外表包裹着的自私冷漠的内心品质。

　　【故事与人物】

　　普鲁士军队向巴黎大举进攻，据说普鲁士军队就要开进鲁昂城了，城里沉稳安静的气氛悄悄地变为惊恐不安的等待。普鲁士士兵终于来了，法国人作为战败者的义务也开始执行，普鲁士军官住在很多家庭里，掠夺财物，空气里增添了一种让人不能忍受的外来气氛，仿佛一种气味散布开来，那就是侵略的气味。一些人秘密的复仇，一些人则选择出逃。

　　有些人利用几个相熟的德国军官的势力，从总司令那里获得准许离境的证书。有十个人在车行里订了座位，订好一辆由四匹马拉的公共马车，他们决定在一个星期二的早晨天不亮时就动身，以免招惹很多人来看热闹。马车终于套好，当马车驶离这个城市时，天还是黑的，马车里的人看不清对方的脸，等天刚蒙蒙亮时，人们才好奇地相互打量着。

　　马车里坐着葡萄酒批发商鸟先生夫妇，他从伙计干到老板，靠廉价批发质量很差的葡萄酒发家，他诡计多端，是个十足的奸商。他的太太是个高大强壮、精打细算的妇人。还有道貌岸然的卡雷·拉玛东先生，他在纺织业里有很高的地位，开着三座纺织城，获得过四级荣誉胸章，是省议会的议员。

　　他有一个年轻漂亮的妻子，这位太太喜欢招惹好人家出身的军官。贵族贝尔·德。布雷维尔伯爵和夫人，他们的姓氏是诺曼底最古老最高贵的姓氏，贝尔伯爵是一位老绅士，也是省议会的议员，他注重服装的修饰以显示显赫的地位，他的妻子气派雍容，善于交际。还有败光家业，盼望共和的民主党高尼岱，身材丰满圆润并且充满魅力的妓女羊脂球和两个修女。当他们发现车厢里有一个妓女时，那些正经妇人立马结为一队，开始窃窃私语.什么“婊子”啦，“社会耻辱”啦等等。车厢外下着雪，马车前进得很慢，估计到天黑前都到不了旅馆，他们因为走得匆忙没有准备食物，(来源 . )停车去农庄寻找食物也没有找到，等到下午三点时，所有人都饥肠辘辘了。只有羊脂球在她的小篮子里备好了三天的食物。当她拿出一些食物开始吃时，那些太太们更加厌恶她，想要把羊脂球和她的食物一同扔下车去。羊脂球谦逊而温和地邀请了所有人一起吃东西，这些上层人欲拒还迎，虽然吃了羊脂球的食物，但是仍然没有放下自己的架子，只是对羊脂球的态度缓和了一些，可想而知，羊脂球小篮子里的东西被这些话很少却吃得不少的人一扫而光。

　　终于到了旅馆，又遇到新的问题，他们发现一位德国军官也居住在这个旅馆，他提出了让羊脂球陪他睡觉的要求，如果不答应就扣留马车不予放行。

　　当听到这个消息时，起初人们还很气愤，谴责这个普鲁士军官不是人，但一阵狂怒之后他们照常用餐，各自想着各自的心事。羊脂球痛恨普鲁士人，她内心里是爱国的，虽然她是个妓女，但是她不愿与侵略者发生任何关系。随着羊脂球的不断拒绝，大家被扣留的时间也越长，人们对羊脂球的态度逐渐发生变化，怨恨也越大，觉得羊脂球连累了他们，和别人发生关系本是羊脂球的本职，可是她卸一再推托，后来这几位太太几乎不和羊脂球说话了，可是内心里却骂了无数遍“婊子”。终于在羊脂球出去的一天，这些先生太太们聚在一起，开始想办法。这些人像抗敌一样制定策略，确定先后次序和每人的言语，等羊脂球回来后，他们一个个轮番上阵，笑脸相迎，讲道理，说好话，终于说服了羊脂球。大家一听到这消息，所有人都倍感轻松，露出了微笑，愉快地开始晚餐，并且说些趣味低级的玩笑，不堪入耳，太太们也含沙射影地说些调皮话，大家都很兴奋，所以这一夜都睡得很晚。

　　第二天马车总算被放行了，所有人都心花怒放，准备食物，预备上路。

　　等羊脂球匆忙地上了马车，跟大家打招呼时，所有人好像不认识她一样，人人都离她远远的，好像她的裙子里带了什么传染病。马车启动了，所有人都自顾自地聊天，到了中午该吃饭时，马车里的每个人都给自己预备了充足的食物，独自享受着，而羊脂球匆忙慌张地起了床，什么也没准备。车厢里没有一个人看她，也没有一个人想到她。羊脂球感觉到自己淹没于这些正直的恶棍的轻蔑中，他们先把她当做牺牲品，然后又像抛弃一件肮脏无用的东西一样把她抛掉，她想起自己那装了满满一篮子的好东西，眼泪不自觉地涌上来，一位太太低声说“她在痛哭自己做了丢脸的事”。羊脂球一直哭，没有人理她，没有人安慰她，只是有人吹起《马赛曲》的调子，马车消失在黑夜里。

　　《羊脂球》里的人物都有着鲜明的形象，鸟商人奸诈狡猾、唯利是图，在这次出逃的过程中总是以自身利益为主，最先吃羊脂球东西的是他，提议把羊脂球捆起来送给敌人的也是他，他甚至在出逃的过程中不忘向当地人推销自己的葡萄酒。贝尔·德·布雷维尔伯爵老奸巨猾、爱慕虚荣，表面上是个亲切和蔼的贵族，实际上却没有贵族该有的高贵品行，他花言巧语地劝说羊脂球最终达到了自己的目的。羊脂球虽然是个妓女，处在社会的最底层，但是她心地善良，当大家没有带食物时，她热情邀请他们一起吃东西，面对侵略者时，她能保持该有的民族自尊心，明辨是非，为了大家的利益甘愿牺牲自己与普鲁士军官发生关系，但是天真的她并没有得到该有的尊重。

　　【精彩片段】

　　这样一来，鸟夫人的市井下流脾气爆发了：“然而我们不会老死在这儿。

　　既然和一切的男人那么干，本是她的职业，这个贱货的职业，我认为她并没有权力来选精择肥。我现在请教一下：在鲁昂她碰见谁就要谁，甚至于好些赶车的她也要!对呀，夫人，州长的赶车的!我很知道他，我，他到我店里买他喝的酒。今天遇着要给我们解除困难，她倒要撒娇，这个拖着鼻涕的家伙!

　　我呢，认为他很懂规矩，这个军官。他也许旷了很久，我们三个无疑都是可以被他赏识的。但是他并不那么做，而满意于这个属于公共的女人。他敬重有夫之妇哪。您揣想一下吧，他是主人翁，只需开口说一声.我要。就可以用他的部下仗着蛮劲来抓我们。”

　　其余两个妇人都轻轻地打了一个寒噤。漂亮的卡雷·拉玛东夫人的眼睛发光了，她的脸色有点苍白了，如同觉得自己已经被军官用蛮劲抓住了。

　　男人们本来都在另一旁说话，现在都走过来了，气忿忿的鸟老板想把“这个贱东西”的手脚缚起来送给别人。不过伯爵出身于三代都做过大使的家庭并且具有外交家的外貌，却主张用巧妙手腕：“应当教她自己决定。”他说。

　　这样一来，他们发动阴谋了。

　　妇人们交头接耳压低了声音，而且讨论得普遍，每一个人发表了自己的见解，究竟那是很合身份的，尤其是为了说出最不顺口的事情，这些贵妇人都找着了种种玲珑的转折，种种巧妙的动人口吻。语言上戒备得真严，一个局外的人可以一点也不懂。不过那层给上流妇人做掩护的薄薄的廉耻之感只蒙着表面，所以她们在这种放纵的冒险之中都是心花怒放的，都是实在快活得发痴的，都觉得正对她们的劲儿，把爱情和肉欲混在一块儿，好像一个馋嘴的厨子正给另一个人烹调肉汤一样。

　　故事到末了真叫人觉得滑稽，快乐的心情自然而然地发生了。伯爵找着那些趣味略辛辣的诙谐，不过叙述得非常之好只教人微笑。轮到了鸟老板，他发挥了三五段比较生硬的猥亵之谈，大家都简直不以为刺耳;后来他妻子粗率地发表的意见取得了全体的认可，她说：“既然那是这个.姑娘，的职业，为什么她可以拒绝这一个比拒绝另一个厉害?”和蔼的卡雷·拉玛东夫人仿佛想起自己若是处于羊脂球的地位，那么她拒绝这个军官可以不及拒绝旁的一个人厉害。

　　他们如同对于一座被攻的炮台一般长久地预备包围的步骤。每一个人都接受了自己将要扮演的角色，都接受了自己将要倚仗的论据，都接受了自己将要执行的动作。

　　【赏析】

　　这一段展现的内容是羊脂球外出，这些先生太太们商量着怎样使羊脂球答应军官要求的策略。所有人的本性暴露无遗。平时一个个看着高不可攀，善良正直，却在侵略者面前卑躬屈膝，只能欺负这个社会地位低下的妓女。

　　莫泊桑在这里巧妙地运用了一个比喻，说他们如同对于一座被攻的炮台一般长久地预备包围的步骤，他们决定如何去进攻，种种可用的诡谋和冲锋的奇袭，去强迫这座有生命的堡垒在固有的阵地接待敌人。对于现实的敌人他们是懦弱的，但是对于弱者，他们却像对待敌人一般精心布局。

　　【相关链接】

　　【莫泊桑与他的老师福楼拜】

　　莫泊桑拜大作家福楼拜为师。有一次，福楼拜要求他长期记录家门前马车经过的情形。在坚持了两天观察以后，莫泊桑觉得一无所获，只好再去求教老师。福楼拜说：“怎么会觉得没有东西好写呢?那富丽堂皇的马车，跟装饰简陋的马车是一样的走法吗?烈日炎炎下的马车是怎样走的?狂风暴雨中的马车是怎样走的?马车上坡时，马怎样用力?马车下坡时，赶车人怎样吆喝?他的表情是什么样的?这些你都能写得清楚吗?怎么会没有什么好写呢?”接着，福楼拜又指导莫泊桑说，对所要写的东西，不光要仔细观察，还要善于发现别人没有发现和没有写过的特点。莫泊桑牢记老师的教导，仔细观察，用心揣摩，积累了许多素材，终于成为世界著名的作家。